-
1 sfornito
-
2 sfornito
sfornito agg нуждающийся (в + P); лишённый (+ G) sfornito di denaro — нуждающийся в деньгах è un negozio sfornito — магазин плохо снабжается, в магазине мало выбора -
3 sfornito
sfornito agg. 1. (privo, sprovvisto) dépourvu, sans (di qcs. qqch.): sfornito di denaro sans argent. 2. ( mal fornito) mal approvisionné: negozio sfornito magasin mal approvisionné. -
4 negozio
negozio s.m. 1. ( Comm) magasin, commerce, boutique f.: aprire un negozio ouvrir un magasin; gestire un negozio gérer un magasin, tenir une boutique; negozio sfornito magasin mal approvisionné. 2. ( affare) affaire f.: concludere un negozio conclure une affaire. 3. (colloq,scherz) ( faccenda) affaire f.: bel negozio! tu as fait du joli! 4. ( Dir) acte. -
5 sfornito
essere sfornito di qualcosa be out of something* * *sfornito agg.1 deprived, lacking (in sthg.); ( di merci) unstocked: sfornito di denaro, without any money; sfornito di zucchero, out of sugar; un negozio sfornito, a poorly stocked shop; è completamente sfornito di buon senso, he is completely lacking in common sense // (dir.) diritto sfornito di tutela, right without remedy2 (mil.) undefended.* * *[sfor'nito]1)sfornito di qcs. — lacking in sth., not provided with sth
2) (di merci) [ negozio] poorly stocked, unstocked* * *sfornito/sfor'nito/1 sfornito di qcs. lacking in sth., not provided with sth.2 (di merci) [ negozio] poorly stocked, unstocked. -
6 sfornito
aggнуждающийся; лишённый -
7 sfornito
agg.лишённый + gen.; (sprovvisto) нуждающийся в + prepos. -
8 sfornito agg
[sfor'nito] sfornito (-a)sfornito di — lacking in, without, (negozio) out of
-
9 sfornito
agg [sfor'nito] sfornito (-a)sfornito di — lacking in, without, (negozio) out of
См. также в других словарях:
sfornito — sfor·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → sfornire, sfornirsi 2a. agg. CO privo, mancante di cose necessarie o di sufficiente varietà di scelta: dispensa sfornita, negozio sfornito; cucina sfornita, sprovvista di rifornimenti o dei dovuti… … Dizionario italiano
sguarnito — agg. [part. pass. di sguarnire ]. 1. [privo di ornamenti: una stanza s. ] ▶◀ disadorno, nudo, spoglio. ◀▶ adorno, decorato, guarnito, ornato. 2. (milit.) [privo di mezzi di difesa: una fortezza s. ] ▶◀ disarmato, indifeso. ◀▶ difeso, fortificato … Enciclopedia Italiana
rifornito — ri·for·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → rifornire, rifornirsi 2. agg. CO fornito di una buona scorta: un frigorifero rifornito a dovere; un negozio ben rifornito, provvisto di un vasto assortimento di merce Sinonimi: 1fornito. Contrari:… … Dizionario italiano
sprovvisto — agg. [der. di provvisto, col pref. s (nel sign. 1)]. [che manca di qualcosa, con la prep. di : questo negozio è s. di tutto ; sei s. di fantasia ] ▶◀ (non com.) malprovvisto, mancante, privo, (ant.) raso, sfornito, (non com.) sprovveduto, (lett.) … Enciclopedia Italiana